Hélène et 依戀

Hélène



依戀



好久好久沒有聽到 Hélène 這首歌了
昨天很偶然的在YouTube找到這首歌
沒想到現在連中文版都有了...

中文版是由蔡淳佳唱的
編曲是採用原曲的編曲方式
好像沒有太大的不同

連中文歌詞都模仿原法文歌詞的韻腳

至於唱的部分
雖然蔡淳佳歌聲不錯
但是中文版斷句的地方會讓我有種意境被打斷的感覺...