台法互派助教 推廣華語 繁體字也吃香

中文熱席捲全台，教育部今年首度和法國在台協會合辦「台法外語助教交流計畫」，加深法國學生對台灣文化的瞭解，雙方互派學生、助教，協助外語教學。曾到法國的國、高中擔任華語助教的黃意閔說，法國的中文教材主要是簡體字，採漢語拼音，不過有越來越多法國學生反應，未來想學繁體中文。(陳映竹報導)

在法國越來越多人學習中文，法國的高中甚至把中文列為第二外語。就讀中央大學法文系研究所的黃意閔，去年被教育部選送到法國的國中、高中擔任華語助教，黃意閔說，法國學生的中文教材主要是簡體字，採漢語拼音，不過學生學到一定程度後，都表示想要學「繁體中文」。

黃意閔舉例，像是「愛」的簡體字沒有「心」，學生就反應，沒有心的愛是假愛。

黃意閔在法國主要協助正式教師教學，也順便介紹台灣文化。他說，他會用歌曲和顏色來教學生「說」中文，像是教學生唱歌手張懸的「寶貝」。

今年教育部選送16名學生十月份起到法國中學擔任華語助教，時間為期七個月，法國也派11名學生來台當外語助教，雙方提供助教在教學期間的每月生活費及來回機票，希望透過推廣華語，讓法國學生更瞭解台灣，鼓勵更多人來台學中文。

新聞來源：雅虎奇摩新聞轉載中廣新聞：台法互派助教 推廣華語 繁體字也吃香

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080917/1/1639y.html

近期敗家部分紀錄

以下是我近期在亞馬遜網站訂的部分書籍，全部以歐元計價，超貴的，簡直就是大失血...... Précis de phonétique historique (Broché) de Noëlle Laborderie (Auteur)
有關語音學的歷史演進（自修用書）

Méthode de langue latine (Broché) de Etienne Famerie (Auteur), Arthur Bodson (Auteur), Michel Dubuisson (Auteur)
有關拉丁文學習的書（自修用書）

Histoire de la langue française (Broché) de Mireille Huchon (Auteur)
有關法語歷史的書（自修用書）

Introduction à l'histoire de la langue française (Broché) de Michèle Perret (Auteur)

法語史入門（自修用書）

Introduction à l'ancien français (Broché) de Guy Raynaud de Lage (Auteur)

古法文入門（自修用書）

Dictionnaire de l'Ancien Français Coll Université Np (Broché) de Greimas-a.J (Auteur)

古法文字典（自修用書）

Morphologie du français médiéval (Broché) de Gaston Zink (Auteur)
中世紀法文字形學（自修用書）

Le Choc des civilisations (Broché) de Samuel Huntington (Auteur), Jean-Luc Fidel (Traduction), Geneviève Joublain (Traduction), Jean-Jacques Pédussaud (Traduction)
二十世紀末引起諸多爭論的作品：文明衝突（杭廷頓著）

Le système politique de l'union européenne : Des communautés économiques à l'Union politique (Broché) de Jean-Louis Quermonne (Auteur)
歐盟政治制度：從經濟共同體到政治聯盟（老師上課指定參考用書）

Le régime politique de l'Union européenne (Broché) de Paul Magnette (Auteur)
歐盟政治制度



圖片來源：https://www.amazon.fr/

政大公企中心的新課程

我很喜歡學外語，尤其最想學拉丁文，
但是在台灣要想找到教授拉丁文的地方簡直是鳳毛麟角
其中我注意到有一個地方，就是政大公企中心今年初曾經開過相關課程
但是課程結束後，後來就沒有再接續開班的訊息了
於是我就寫了封信去給政大公企中心
沒想到他們居然給了我正面的答覆....

以下是我寫的信

敬啟者

本人記得今年1,2月間，貴中心有開設拉丁文課程
但至今均未有後續課程的開設
請問貴中心為何未再開設拉丁文課程
有無預估何時會再度開班？

敬祝平安

想學拉丁文的家妹敬上

以下是政大回我的信

你好，

10月中預定招生拉丁文一級，歡迎於9月中後參考中心網站公告之簡章。謝謝！

語言組

政大公企中心語言組10642
臺北市大安區金華街187號No.187, Jinhua St., Da-an District, Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.)
Tel:+886-2-23419151＃220
Fax:+886-2-23957329
Email: nccu.liu@nccu.edu.tw

歡迎有興趣的同好一起報名